Hiring an advertising agency is a high-stakes decision. This buyer's guide shows how to define your goals, com...